著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！
[综合] 时间：2026-07-16 19:51:48 来源：顶火百科 作者：休闲 点击：122次
著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。翻译他是家庄北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，绎传也许翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，逝世识并参与党和国家重要文件的定用定英译审定工作。
他曾任联合国教科文组织中文科审校，过审并担任《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书的词典翻译审定工作。2023年，著名庄绎传荣获中国翻译协会颁发的翻译“翻译文化终身成就奖”。
《大卫.科波菲尔》[英]查尔斯·狄更斯 著 ，庄绎传 译，绎传也许人民文学出版社出版
《飘》，[美]米切尔 著，定用定戴侃 李野光 庄绎传 译，过审人民文学出版社出版
原标题：《著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！》
栏目主编：朱自奋
来源：作者：文汇报 袁琭璐
(责任编辑：热点)
相关内容
- 无人机违规飞行威胁铁路安全，飞手要担责
- 不接世界杯天价版权，不是买不起，是反垄断法不允许！︱生活有说“法”·金燕之谈
- 文章半年前成立八号院儿面馆
- 依法履职护营商 倾心服务解企忧 宣威检察跨区域协作实质性化解涉企纠纷获赠锦旗
- 恒指午盘跌0.29%，芯片股逆市大涨
- 不接世界杯天价版权，不是买不起，是反垄断法不允许！︱生活有说“法”·金燕之谈
- 文章半年前成立八号院儿面馆
- 精工科技(002006.SZ)：单关节外骨骼机器人已具备量产能力并初步推向市场
- 青春燃动小三江
- “五一”高速新能源充电激增，现存充电桩相关企业超93万家
- 志光镇湖塘村：排查“九小场所”安全隐患
- 半小时寻回遗失手机 小江湖派出所暖心解民忧
- 微信群内言语伤人扰民心 民警隔空调解化心结
- 报告：85.4%职场妈妈业余时间主打陪伴家人，高于职场爸爸